Educational Meterials

אתר זה הוא חלק ממיזם חינוכי ייחודי שבו תרגמו תלמידי מרכז חינוך ליאו באק את סיפוריהם של ילדי הקינדר-טרנספורט מתוך הספר I Came Alone.
 כאן תוכלו למצוא מידע אודות המיזם, את הסיפורים המקוריים בשפה האנגלית ולצדם את התרגום לעברית. נשמח לקבל מידע וקישורים נוספים ולהוסיפם לאתר.
 This website is the product of a unique educational initiative in which students of the Leo Baeck Education Center translated stories of children from the Kinder transports that were published in the book I Came Alone. Here you can read about the project and the original stories in English alongside the Hebrew translation. We would be happy to receive information and links to add to our site.
הקדמה מאת ברטה לברטון -  Introduction by Bertha Leverton

 הגעתי לבדי - I Came Alone